Hybrid robo-advisors combine automated investing with human financial advice, offering a middle ground between cheap robots and expensive advisors. Learn how they work, who they're best for, and how to choose one.